"L'hiver n'est point passé que la lune rouse n'ait décliné."
Gare à la lune rousse !
On appelle lune rousse celle qui commence (nouvelle lune) fin avril et qui se trouve pleine en mai. La tradition populaire attribuait aux rayons de la lune la responsabilité des gelées qui abîmaient les jeunes plantes et les bourgeons. "Gelée de lune rousse, des plantes détruit la pousse." En fait, les rayons de la lune n'y sont pour rien. La visibilité de la lune rousse indique que l'atmosphère est sereine, le ciel très clair, sans nuage, ce qui occasionne un abaissement de la température jusqu'à la gelée. Les jeunes végétaux, en pleine végétation printanière, tendres et gorgés d'eau, sont alors très sensibles au gel. Si au contraire le ciel est couvert, sans lune apparente, la variation de température sera atténuée, donc moins redoutable.